エディトリアル：非日常を超えて
存在する物の多くは機能のために存在する。
しかし、中には個人のアイデンティティの一部となるものもある。
HYSTERIC GLAMOURは数十年にわたり、ファッション、音楽、カウンターカルチャーの境界に挑戦し、トレンドが色褪せた後も反抗のエネルギーを運び続けるガーメントを創造してきた。
VOTEDは異なる視点から設立されたが、同様の信念を持っている。それは、最も身近なものでさえデザインによって再構築できるということだ。とかく見過ごされがちなソックスも、注目に値するものとなる。単に履くだけでなく、コレクションされる。スタイリングされる。記憶されるものとして。
このコラボレーションは、これら二つの哲学を一つにする。
VOTEDの技術的な構造に基づいて構築されたこのコレクションは、HYSTERIC GLAMOURの紛れもない視覚的言語を通して再解釈されている。シグネチャーパッチ、レースアップのディテール、大胆なプロポーションが、パフォーマンスを追求した基盤を、機能とファッションの間を軽々と行き来する表現豊かなシルエットへと変貌させている。
どちらのブランドも、そのアイデンティティを妥協することはない。
むしろ、それぞれが互いを拡張する。
その結果、カテゴリーを超えた存在が生まれた。パフォーマンスの一部であり、ステートメントの一部であり、コレクターズアイテムの一部でもある。
なぜなら、優れたコラボレーションとは、単に二つのロゴを同じ製品に配置することではないからだ。
それは、どちらのブランドも単独では生み出せなかったものを創造することである。
VOTED × HYSTERIC GLAMOUR
パフォーマンスとカウンターカルチャーの対話。